Datenschutzerklärung

Bober – Baby Tracker für iPhone und Apple Watch

Verantwortlich: Brian Ceccato, Schweiz · Kontakt: [email protected]
Letzte Änderung: 30. September 2026

Kurz gesagt: Bober sammelt keine Daten über dich. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server des Anbieters. Alles, was du einträgst, bleibt auf deinem Gerät und — wenn du das einschaltest — in deiner eigenen iCloud.

Welche Daten entstehen

Du trägst selbst ein: Namen und Geburtsdaten deiner Kinder, Mahlzeiten, Schlafzeiten, Windeln, Abpumpmengen, Gewicht, Grösse, Kopfumfang, Medikamente, Impfungen, Notizen und einen Namen für dich selbst, damit ihr seht, wer was eingetragen hat.

Diese Daten liegen in einer Datenbank auf deinem Gerät. Der Anbieter hat darauf keinen Zugriff.

iCloud-Synchronisierung (freiwillig)

Wenn du die Familien-Synchronisierung einschaltest, werden diese Daten in deinem eigenen iCloud-Konto gespeichert und mit der Person geteilt, die du über Code oder QR-Code einlädst. Das läuft über Apples CloudKit. Die Daten gehen an Apple als deinen iCloud-Anbieter, nicht an den Anbieter dieser App; es gilt Apples Datenschutzerklärung.

Du kannst die Familie jederzeit verlassen oder auflösen. Damit endet die Freigabe; die Einträge bleiben auf euren Geräten und im iCloud-Konto der Person, die die Familie erstellt hat. Löst diese Person die Familie auf, legt Bober beim Partner von selbst eine eigene Familie in dessen iCloud an, damit dort nichts verloren geht. Gelöscht werden die Daten in iCloud unter Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Speicher verwalten → Bober.

Backups

Auf Wunsch schreibt Bober eine Backup-Datei mit allen Einträgen, Kindern und Betreuenden. Wo sie gespeichert wird, bestimmst du selbst, zum Beispiel in iCloud Drive oder auf dem Gerät. Zusätzlich hält die App ihre letzten automatischen Backups in ihrem eigenen Ordner in der Dateien-App. Diese Dateien werden nirgendwohin geschickt. Wer eine Backup-Datei hat, kann alle Einträge darin lesen — bewahre sie also so sorgfältig auf wie ein Fotoalbum.

Mitteilungen

Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant und verschickt; dafür verlässt nichts das Gerät. Für den Partner-Ping verschickt Apples Push-Dienst (APNs) eine Mitteilung an das Gerät deines Partners. Dabei wird ein von Apple vergebenes Gerätekennzeichen verwendet. Der Inhalt eines Pings ist der Name des Absenders und ein kurzer Satz wie „Fläschchen bitte".

Was nicht passiert

Keine Analytik, kein Tracking, keine Werbe-Kennungen, kein Werbenetzwerk.
Keine Bibliotheken von Drittanbietern, über die Daten abfliessen könnten.
Kein Konto, keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse wird erhoben.
Keine Weitergabe und kein Verkauf von Daten an Dritte.
Kein Standort, keine Kontakte, kein Mikrofon. Fotos nur in eine Richtung: auf Wunsch legt Bober ein Bild der Wachstumskurve in deiner Fotomediathek ab; gelesen wird dort nichts.

Berechtigungen

Berechtigung	Wofür	Freiwillig
Mitteilungen	Erinnerungen und Partner-Ping	Ja, die App läuft ohne
iCloud	Synchronisierung zwischen zwei Eltern	Ja, die App läuft ohne
Kamera	QR-Code der Einladung scannen	Ja, der Link geht auch von Hand
Fotos (nur hinzufügen)	Wachstumskurve als Bild sichern	Ja
Siri	Sprachbefehle zum Eintragen	Ja

Kinderdaten

Die App wird von Erwachsenen benutzt, um Angaben über ihre eigenen Kinder zu führen. Diese Angaben verlassen das Gerät und die eigene iCloud nicht und werden nicht ausgewertet. Die App richtet sich nicht an Kinder als Nutzer.

Aufbewahrung und Löschen

Es gibt keine Aufbewahrungsfrist beim Anbieter, weil beim Anbieter nichts gespeichert wird. Deine Daten bleiben, bis du sie löschst.

In der App: Einstellungen → Import & Export → Alle Einträge löschen oder App zurücksetzen. Zurücksetzen löscht die lokale Datenbank, die Familienverbindung, alle Erinnerungen und alle Einstellungen.
Löschst du die App, verschwinden die lokalen Daten und die automatischen Backups im Ordner der App mit ihr. Backup-Dateien, die du selbst an einem anderen Ort gespeichert hast, bleiben dort, bis du sie löschst.
In iCloud gespeicherte Daten löschst du in den iOS-Einstellungen unter [dein Name] → iCloud → Speicher verwalten → Bober.
Die Einwilligung zu Mitteilungen und zu iCloud widerrufst du jederzeit in den iOS-Einstellungen.

Deine Rechte

Weil der Anbieter keine Daten über dich hat, gibt es beim Anbieter auch nichts, worüber Auskunft erteilt, was berichtigt oder gelöscht werden könnte. Deine Daten liegen bei dir und in deinem iCloud-Konto; dort kannst du sie jederzeit einsehen, ändern und löschen. Für in iCloud gespeicherte Daten ist Apple dein Ansprechpartner. Die App kann deinen gesamten Verlauf als CSV oder als Backup-Datei ausgeben; diese Dateien gehören dir und werden nirgendwohin geschickt.

Änderungen

Ändert sich etwas an der Datenverarbeitung, wird diese Seite aktualisiert und das Datum oben angepasst.

Privacy Policy

Bober – baby tracker for iPhone and Apple Watch

Controller: Brian Ceccato, Switzerland · Contact: [email protected]
Last changed: 30 September 2026

In short: Bober collects no data about you. There is no account, no sign-up and no server of ours. Everything you log stays on your device and — if you turn it on — in your own iCloud.

What data exists

You enter it yourself: your children's names and dates of birth, feeds, sleep, diapers, pumped amounts, weight, height, head circumference, medication, vaccinations, notes, and a name for yourself so you can both see who logged what. This data lives in a database on your device. We have no access to it.

iCloud sync (optional)

If you turn on family sync, this data is stored in your own iCloud account and shared with the person you invite by code or QR code, using Apple's CloudKit. The data goes to Apple as your iCloud provider, not to us; Apple's privacy policy applies. You can leave or disband the family at any time. That ends the sharing; the entries stay on your devices and in the iCloud account of the person who created the family. If that person disbands the family, Bober sets up a family of its own in the partner's iCloud, so nothing is lost there. Data in iCloud is deleted under Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Bober.

Backups

If you ask for it, Bober writes a backup file containing all entries, children and caregivers. You decide where it is saved, for example in iCloud Drive or on the device. The app also keeps its latest automatic backups in its own folder in the Files app. These files are never sent anywhere. Anyone who has a backup file can read every entry in it, so keep it as carefully as a photo album.

Notifications

Reminders are scheduled and delivered locally on your device; nothing leaves it. For the partner ping, Apple's push service (APNs) delivers a notification to your partner's device using a device token issued by Apple. A ping contains the sender's name and a short sentence such as "Bottle please".

What does not happen

No analytics, no tracking, no advertising identifiers, no ad network.
No third-party libraries through which data could leak.
No account, no registration, no email address collected.
No sharing and no sale of data to third parties.
No location, no contacts, no microphone. Photos only one way: on request, Bober saves an image of the growth chart to your photo library; nothing is read from it.

Permissions

Permission	What for	Optional
Notifications	Reminders and partner ping	Yes, the app works without
iCloud	Sync between two parents	Yes, the app works without
Camera	Scanning the invitation QR code	Yes, the link can be pasted
Photos (add only)	Saving the growth chart as an image	Yes
Siri	Voice shortcuts for logging	Yes

Children's data

The app is used by adults to keep records about their own children. Those records do not leave the device and your own iCloud, and are not analysed. The app is not directed at children as users.

Retention and deletion

There is no retention period on our side, because nothing is stored on our side. Your data stays until you delete it.

In the app: Settings → Import & export → Delete all entries or Reset app. Resetting removes the local database, the family link, all reminders and all preferences.
Deleting the app removes the local data and the automatic backups in the app's folder with it. Backup files you saved somewhere else yourself stay there until you delete them.
Data stored in iCloud is deleted in iOS Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Bober.
Consent for notifications and iCloud can be withdrawn at any time in iOS Settings.

Your rights

Because we hold no data about you, there is nothing on our side to disclose, correct or delete. Your data is with you and in your iCloud account, where you can view, change and delete it at any time. For data stored in iCloud, Apple is your point of contact. The app can export your whole history as CSV or as a backup file; those files are yours and are sent nowhere.

Changes

If anything about the data handling changes, this page is updated and the date above adjusted.